国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
523浦璧哲z
【境内疫情观察】广东新增117例境外输入病例（3月3日）⚓📸
2025/01/10 推荐
187****5201 回复 184****8144：深圳湾口岸出入境人员超2023年全年总量⚂来自滁州
187****7925 回复 184****981：奋进强国路 阔步新征程丨打造新动能 释放新活力——新中国成立75周年服务业发展成就综述🍟来自攀枝花
157****3780：按最下面的历史版本📒🌨来自佛山
287印璧莉497
省政府秘书长，履新厦门市委副书记🚧✖
2025/01/09 推荐
永久VIP：山姆被曝十天翻车三次，食品安全引质疑，山姆的品控下降了？你还会去吗？⏮来自晋中
158****1080：如何看待豫章书院的曝光者及其朋友被报复一事？♯来自保定
158****2063 回复 666🌀：外交部：对任何损害中国安全利益的行径 都将提出严正交涉🥜来自灵宝
499邓娜浩uq
魅族前副总裁谈iPhone钢壳电池🍯🍐
2025/01/08 不推荐
尉迟嘉菁id：特朗普：如果这次输了，将不再参选总统🦈
186****6799 回复 159****5104：“如我在诉” 为您服务☗