国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
617惠娅永u
三千余家国际基金投资机构云集高...✪🤣
2025/01/12 推荐
187****361 回复 184****5023：北京：聚焦中年女性 原创音乐剧《北京故事》保利剧院上演🎚来自阳江
187****2846 回复 184****3750：湖南女厅长被害案，一场精心策划的谋杀！🚱来自清远
157****6966：按最下面的历史版本🎏👒来自城固
161马珊风41
烟台机场恢复开通日本名古屋国际客运航线🍍🎃
2025/01/11 推荐
永久VIP：黎真主党发射数十枚导弹！袭击近一年来以境内最远目标🕸来自上虞
158****1377：雷海潮任国家卫生健康委员会主任⚓来自洛阳
158****4526 回复 666👇：90后藏族小伙喜中“超给力”头奖80万元🦗来自莱芜
316屈堂曼sy
新包 | FENDI 上架2024秋冬系列新包：古罗马雕塑印花🛥⚤
2025/01/10 不推荐
窦莉波mx：全楼验DNA！小区里有人高空抛排泄物，警方介入📁
186****8384 回复 159****1850：王悦路：让时政新闻既“有意义”又“有意思”⚧