国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
760霍曼姬a
“我想你了，高情商怎么说”💻🎬
2025/01/09 推荐
187****6218 回复 184****5425：苹果华为今天发售，UP主们玩疯了☞来自海城
187****3631 回复 184****8728：在百度搜索法律问题，看得我连夜想自首🏊来自荆州
157****8562：按最下面的历史版本❾❸来自太仓
9265仲孙淑枫64
北京红桥国际珍珠文化节开幕，包含5场沙龙、13场活动🙎🥎
2025/01/08 推荐
永久VIP：1200元能买到“国宝级艺术家”证书🆕来自黔南
158****8088：各地区置换补贴陆续发布，谁是最大受益方？⏫来自石河子
158****8081 回复 666🐲：文章马伊琍女儿晒16岁生日照 与父母合影画面温馨😿来自上饶
366吉枫福yf
三峡集团召开2021年工作会议 部署七大重点工作🐁🤑
2025/01/07 不推荐
喻生琳qn：今日辟谣（2024年9月9日）🔔
186****6160 回复 159****6762：国家税务总局厦门市湖里区税务局：打造“红税益企直通车” 畅通税费服务最后一公里🤞