国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
146聂翔黛f
初心不改 超越不断（国家勋章和国家荣誉称号获得者）🌳❂
2025/01/16 推荐
187****4722 回复 184****2581：皮包手绘图片大全🕗来自鹤壁
187****3558 回复 184****1966：国际观察｜降息幅度超预期 美联储货币政策解读显分歧🐈来自十堰
157****984：按最下面的历史版本⛶⛫来自平顶山
9438郝绍韵206
让农民群众可感可及、得到实惠👆❒
2025/01/15 推荐
永久VIP：为健全数字经济法治规则谋篇布局⚻来自思茅
158****8789：第47届世界技能大赛闭幕✡来自滁州
158****371 回复 666🖼：以军批准进攻黎巴嫩真主党计划，英媒：中东的战争走向正在发生变化！⏮来自张掖
73堵鸿卿qx
广西南宁“萌娃”进军营“国防热”引得“哇”声一片🍯🎅
2025/01/14 不推荐
米枫平kv：汽车的钱，都被谁赚走了？➗
186****6544 回复 159****730：推动金融支持长江经济带绿色低碳发展🎯